All you need is advertising
Here's what I've been doing all week... Hope you'll like it :)
Voilà ce que je prépare depuis une semaine... J'espère que ça vous plaira :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Mes amis, l'heure est grave. Le bilan de l'année passée est très mauvais, sans parler de début 2010..."
"Regardez. Les chiffres n'ont jamais été aussi mauvais depuis 2004 !
- Mais, on n'existait pas encore en 2004 !
- C'est bien ce que je dis !"
[En tout cas, il faut vraiment qu'on fasse quelque chose, sinon on court à la catastrophe. J'ai beaucoup réfléchi... J'ai passé des appels...]
"Elro ? J'ai besoin d'aiiide !" "Galilab ? Hey mec, tu pourrais me donner un coup d'main ?" "Han Vinz, tu déchires !"
"...Et il se trouve que nous allons devoir nous mettre à la pub. Je sais que c'est contre notre politique, mais...C'est pas comme si on avait le choix." *GROS BLANC* "...Et c'est là que vous êtes censées me proposer des idées..."
"Dans la pub, y'a deux trucs qui marchent: le cul, et plus de cul. (démon)
- QUOI ?! N'écoute pas ce monstre sans âme !" (ange)
"T'as un problème, Miss Coincée-du-cul ? (démon)
- Hors de question que ce blog devienne vulgaire ! (ange)
- Ta majesté plumée a une meilleure idée ? (démon)
- Oui, Madame la chieuse ! On pourrait mettre un petit chaton tout mignon ! (ange)
- Nom de… (démon)
- BLASPHEEEEEME !! (ange)
- Et pourquoi pas un arc-en-ciel, tant qu’on y est… (démon)
- VOUS DEUX, CA SUFFIT ! (moi)
- C’est elle qui a commencé ! (démon)
- Menteuse ! C’est ELLE ! (ange)
- Gros bébé ! (démon)
- Sale démon ! (ange)
- LA FEEEEEEEEERMEEEEEEEEEEEE !!!!" (moi)
"C'est SA faute ! (ange)
- Nan, c'est juste parce que tu es stupide. (démon)
- Ah ouais ? (ange)
- Ouais. T'es tellement bête que les blondes font des blagues sur toi. (démon)
- Ah ouais ? Eh ben toi, ma chérie, t'es la raison pour laquelle Dieu a créé le majeur ! (ange)
- Hanlalaaa, la sainte-nitouche en train de blasphémer ! Truc de ouf ! (démon)
- Va te faire..." (ange)
"P'tain ce que vous êtes pénibles...Est-ce que quelqu'un peut faire quelque chose, par pitié ?" (moi)
-- ET ON SE RETROUVE JUSTE APRÈS CETTE PETITE PAGE DE PUB ! -- (voix off)
[Vingt looooongues minutes plus tard...]
"Vous avez fini? (moi)
- Mmmh. (démon & ange)
- Bien. Donc, selon les spécialistes, voilà ce dont on a besoin pour faire une bonne pub : (moi)
Tableau : Détresse respiratoire | Arrêt cardiaque | Éruption cutanée | Défaillance rénale
- Euh...T'es sûre de toi, là ? (démon)
- Oups...Désolée, mauvais tableau. Au temps pour moi." (moi)
"QUI a écrit sur MON tableau ?"
"Je disais donc...Voilà ce dont on a besoin* : (moi)
Tableau : Humour | Bon slogan | Une star | Génialitude | Sexe
- Voyez ? J'vous avais dit qu'il fallait du cul. J'invente rien ! (démon)
- Mais...Et le mignon petit chatounet ? (ange)
- Mais lâche-nous avec ton putain de chat..." (démon)
[* Pas la lampe, crétin!]
[Après d'interminables négociations non-pacifiques, nous en sommes finalement arrivées à ça :]
"J'ai un truc à t'montrer... (Superman)
- Oh mon dieu !" (me, myself & I)
[THE COMIC STRIP TRIAL: Plus énorme que ce à quoi vous vous attendiez.] © 2010
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS: Special thanks to Vince, who gave me some great ideas.
PS : Un grand merci à Vinz, qui m'a donné de très bonnes idées. Pour la VF, désolée, je n'ai pas traduit ce que dit le chat, mais c'est une référence à http://www.icanhascheezburger.com et c'est totalement intraduisible !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[EDIT]: Ce bon vieux Elro a répondu à mon article, je vous laisse aller découvrir ça ici :)