Pep talk
Tout d'abord, bonjour à tous, et désolée pour cette absence momentanée du roi des claquettes. Pas de prétexte fallacieux pour me défiler cette fois. En parlant de se défiler, je parie qu'après le super discours de motivation qui va suivre, vous n'allez même pas y songer!
First of all, hi everyone, and sorry about the temporary absence of the tapdancing king. I'm not gonna get away with it under a fake pretext this time. Talking about getting away with it, I'm sure that after the incoming awesome pep talk, you won't even think about it!
Ras le bol d'être le témoin impuissant de votre pays se consumant dans les flammes de l'enfer?
Révolté à la vue de votre -- NOTRE monde qui s'écroule par la faute d'un sale reptile? Détruit par un immonde, détestable, répugnant, LÉZARD sans mère??! Allez-vous fermer les yeux sur notre univers tout entier réduit en cendres?
Mes chers amis, il est temps de montrer que nous sommes des hommes!
Sick and tired of helplessy witnessing your country smoldering in hellfire?
Outraged at the sight of your--OUR world tumbling down because of a nasty reptile? Destroyed by a filthy, despicable, motherless, LIZARD??! Are you gonna turn a blind eye on our whole universe burning down to ashes?
Well, fellas, it's time to MAN UP.
Et pour ceux qui veulent savoir ce qui se cache dans les plis du parchemin...
And for those of you who are wondering what's hiding in the folds of the scroll...
Clause de non-responsabilité : En vous enrôlant dans l'Armée, vous libérez le Capitaine Furiouspants, le Major Angryface, ainsi que tous leurs supérieurs, de toute responsabilité, et renoncez à toute action liée à des plaintes, incluant blessures superficielles, hémorragies, brûlures au cinquième degré, mutilations, mort, mort douloureuse, mort très douloureuse, et mort atrocement douloureuse.