Tout d'abord, bonjour à tous, et désolée pour cette absence momentanée du roi des claquettes. Pas de prétexte fallacieux pour me défiler cette fois. En parlant de se défiler, je parie qu'après le super discours de motivation qui va suivre, vous n'allez...

Why hello there! Today's comic is bilingual, not just because it's my latest fad, but mainly because I needed English to crack my little joke there -- a (very) lame one, for that matters. Anyhow, I think it needs a little explanation: "Have Gun -- Will...

Hey guys, this is the strip I've been meaning to finish for quite a long time, but life is life and I didn't really have the time to deal with it before now. On a lighter note, I'm sure that at least some of y'all (damn, I have aftereffects from my nightmare...